RSS
Diğer
İş hayatının nabzını tutan önemli konularda nitelikli ve faydalı bilgiler içeren makalelerimizi, dilerseniz her bir makalenin altında yer alan “Paylaş” butonunu kullanarak sosyal medya hesaplarınızda paylaşıp, çevrenizdekilerin de bu bilgilerden yararlanmasını sağlayabilirsiniz.
Sözleşmelerde Yabancı Dil Kullanımı 22 Haziran 2015
Günümüz ticari hayatında, tarafları Türk olan ve/veya Türkiye’de yürütülen iş veya projelere ilişkin sözleşme ve belgeler çoğunlukla yabancı dilde düzenlenmekte olup, hem İngilizce hem de Türkçe olarak hazırlanan belgelerde ise İngilizce metnin öncelikli olarak uygulanacağı kabul edilmektedir. Fakat söz konusu kabul, 10.04.1926 tarihinde yürürlüğe giren “805 Sayılı İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanımı Hakkında Kanun” (“Kanun”) ile bu konuyla ilgili Yargıtay’ın verdiği yakın tarihli kararlar dikkate alındığında anılan anlaşmaların tarafları için ciddi sorunların ortaya çıkmasına sebep olabilir.
[Devamı]
